1. Você pode descrever sua experiência em Portugal em três palavras?
Surpresa, adaptação, renascimento.

2. Por que você escolheu estudar em Portugal?
Escolhi estudar em Portugal para conseguir trabalhos melhores. Era uma oportunidade de crescimento tanto pessoal quanto profissional.

3. Você estuda hebraico. O que estudar uma língua estrangeira tem de mais fascinante?
A língua é a maneira mais eficiente de comunicação para a maioria das pessoas. Cada idioma carrega uma visão de mundo própria, e isso é fascinante.

4. O que morar em um país estrangeiro lhe ensinou sobre si mesma?
Aprendi que sou extremamente adaptável e que possuo mais habilidades do que imaginava antes de imigrar. Essa vivência me revelou forças que eu não sabia que tinha.

5. Quais as maiores dificuldades você enfrentou na universidade portuguesa?
Sem dúvidas, os prazos. A exigência com os cronogramas e entregas foi um desafio constante.

6. Como você acredita que essa experiência contribuirá com sua formação humana?
Gosto muito de saber como o patrimônio cultural é parte da vida das pessoas e de suas memórias afetivas. Ser curiosa sobre isso é o meu maior traço de personalidade. Tanto os idiomas quanto o patrimônio contam histórias, e tenho estudado esses dois temas. Sem dúvidas, tenho encontrado um lugar como ouvinte neste mundo.

7. Qual conselho você daria para quem quer fazer um intercâmbio?
Prepare-se para o pior, mas espere sempre pelo melhor. Ter resiliência e esperança faz toda a diferença.

8. Escolha uma música para representar sua vivência em Portugal até agora.
Gosto bastante da canção “Chuva no Mar”, especialmente da versão gravada por Marisa Monte e a cantora portuguesa Carminho. Ela traduz bem a delicadeza e a intensidade dessa vivência.

Este projeto foi contemplado pelo EDITAL DE FOMENTO ÀS AÇÕES FORMATIVAS 1/2023 do Fundo de Arte e Cultura do Estado de Goiás 2023

O post Do renascimento: entrevista com a estudante Allice Lopes apareceu primeiro em Wigvan - Literatura e Filosofia.

1. Você pode descrever sua experiência em Portugal em três palavras?

Desafio, mudança e aprendizagem

2. Por que você escolheu estudar em Portugal?

Pois tinha interesse em vivenciar um período de mobilidade acadêmica durante minha graduação em Letras e minha universidade no Brasil tinha programas de parceria com universidades portuguesas.

3. Há diferenças linguísticas que causaram dificuldades no início?

Apenas algumas expressões pontuais. No geral, a linguagem foi uma barreira muito pequena.

4. O que morar em um país estrangeiro lhe ensinou sobre si mesmo?

Que tenho um valor imenso.

5. Quais as maiores dificuldades você enfrentou na Universidade portuguesa?

No período de mobilidade acadêmica, durante a graduação, a maior dificuldade foi me conectar com outros estudantes. Agora, no doutorado, isto não é mais uma questão.

6. Como você acredita que essa experiência contribuirá com sua formação humana?

Em muitos aspectos. No sentido de conhecer e vivenciar outro cultura, é evidente. Mas também contribuiu na minha compreensão de que posso fazer qualquer coisa que eu almejar.

7. Qual conselho você daria para quem quer fazer um intercâmbio?

Busque conversar com alguém que tenha feito um período de intercâmbio na mesma universidade, e especialmente no mesmo curso, se possível. Para perceber se a vivência vai ao encontro das suas expectativas.

8. Escolha uma música para representar sua vivência em Portugal até agora?

Metamorphosis – Infinity Song

Este projeto foi contemplado pelo EDITAL DE FOMENTO ÀS AÇÕES FORMATIVAS 1/2023 do Fundo de Arte e Cultura do Estado de Goiás 2023

O post Desafio, mudança e aprendizagem: entrevista com Jean Colombo apareceu primeiro em Wigvan - Literatura e Filosofia.

Por que você escolheu estudar em Portugal?
Estudo espanhol e estou aprendendo português como segunda língua estrangeira. Pelo fato de estar sempre envolvido com a Espanha e o espanhol e de conhecê-los cada vez melhor, Portugal me pareceu mais atraente, com muitas coisas para descobrir. Também queria testar meu conhecimento de português, e descobri que ainda havia muito a aprender.

Há diferenças linguísticas que causaram dificuldades no início?
O maior desafio linguístico no início foi entender o que os portugueses me diziam. Em relação à compreensão auditiva, precisei de um pouco de tempo.

O que morar em um país estrangeiro lhe ensinou sobre si mesmo?
Descobri que sou muito mais engenhoso do que pensava. Esta estadia me permitiu perceber que, apesar de ser introvertido, preciso muito passar tempo com outras pessoas. Também aprendi que estar no exterior não é tão difícil nem estressante quanto eu imaginava.

Quais as maiores dificuldades você enfrentou na Universidade portuguesa?
Em primeiro lugar, eu não esperava que, depois de realizar as tarefas e os projetos, ainda teria que escrever um relatório das aulas. Portanto, a dificuldade foi que surgiam regularmente coisas inesperadas para fazer, que, imagino, são rotineiras para os estudantes portugueses. Também tive alguma dificuldade em fazer amizade com as pessoas com quem estudava.

Como você acredita que essa experiência contribuirá com sua formação humana?
Acho que muito. Graças a essa experiência, estou mais aberto a conhecer outras pessoas, tenho curiosidade sobre elas e não tenho mais dificuldade em tomar a iniciativa, o que antes era muito desafiador para mim. O fato de ter conseguido lidar sozinho com diversas dificuldades me deu mais autoconfiança. Mas, acima de tudo, essa experiência me mostrou como o mundo é diverso e quantas maneiras diferentes existem de encarar a vida. Acredito que a estadia em Portugal me mudou para melhor e me deu energia para continuar meu desenvolvimento pessoal.

Qual conselho você daria para quem quer fazer um intercâmbio?
Não ter medo de admitir que não se sabe ou não entende algo – os moradores sempre estão dispostos a esclarecer as dúvidas. Além disso, vale a pena fazer uma lista de coisas que você gostaria de experimentar durante o intercâmbio e criar um plano para realizá-las o mais rápido possível, porque o tempo passa muito rápido. E o mais importante: não hesitar e com certeza fazer um intercâmbio!

Escolha uma música para representar sua vivência em Portugal até agora?
Eu escolho a música que mais me lembra Portugal. Um amigo me mostrou, e sempre que a ouço, me vem à mente o tempo que passei lá. A música não é necessariamente sobre o que eu experimentei, mas, quando penso na minha estadia em Portugal, essa canção me vem imediatamente à cabeça: “Dr. Sabe Tudo” de Ana Frango Elétrico.

Este projeto foi contemplado pelo EDITAL DE FOMENTO ÀS AÇÕES FORMATIVAS 1/2023 do Fundo de Arte e Cultura do Estado de Goiás 2023

O post Dr. Sabe tudo: entrevista com o estudante polonês Radosław Hućko apareceu primeiro em Wigvan - Literatura e Filosofia.